Бесплатный переводчик Dicto обновляется
25 January 2008 – 18:18
Спустя совсем немного времени после выхода первой версии словаря и переводчика Dicto, появился Dicto 2.0.
Список изменений довольно серьезный.
Во первых добавлены 4 новых словаря:
- русско-немецкий (~30 000 статей)
- немецко-русский (~90 000 статей)
- Большой Энциклопедический (~95 000 статей)
- толковый словарь Даля (~40 000 статей)
А также внесены следующие изменения:
Глобальные изменения
- Движок Dicto переписан "с нуля" для поддержки юникодных словарей
- Оптимизирован расход памяти в неактивном состоянии (при сворачивании в System Tray)
Новая функциональность
- Возможность перевода во всплывающей подсказке по горячим клавишам (опционально)
- Добавлена поддержка большого количества словарей
- Добавлены новые словари
- Добавлена новая комбинация горячих клавиш Ctrl+Ctrl
- Добавлена функция подсветки другим цветом закладки неточно найденного слова
- Перевод любого слова из статьи при клике на нем
- Undo - запоминание последних 10 переведенных слов
- Поддержка интерфейсом юникода (при отключенных скинах)
- Возможность хранения настроек в реестре (опционально)
- Функция проверки доступных обновлений
Изменения
- Ключ автозапуска перенесен из ветки HKEY_LOCAL_MACHINE в HKEY_CURRENT_USER реестра
- Убрана опция "Применять скины к вкладкам"
- Убрана опция "Плавное появление окна" (временно)
- Перевод слова происходит "на лету" (при выделении его в списке)
- Частично обработан EnRu словарь (первые 4000 статей)
Багфиксы
- Исправлено несохранение выбранного скина
- Исправлено отображение окна при различных разрешениях экрана и размерах системных шрифтов

Также разработчики прояснили происхождение используемых в программе словарей:
"Все словари, доступные для скачивания на этом сайте, были взяты с интернет-ресурса revdanica.com (http://xdxf.revdanica.com/down/index.php), где они распространяются под лицензией GNU Public License."
Напомню, что программа является бесплатной.
Опубликовано на dpk.com.ua